Terminologien sowie die Prüfung, Qualitätssicherung und Korrektur in den Übersetzungen • Du pflegst die firmeneigene Terminologiedatenbank (Übersetzung von Definitionen und Kontexten) sowie die firmeneigenen Translation Memorys

, Übersetzung, Entwicklung lokaler Inhalte und Community-Management Suche nach potenziellen italienischen Influencern sowie Zusammenarbeit mit diesen Unterstützung des Marketingmanagers bei der Übersetzung/Lokalisierung verschiedener

, Übersetzung, Entwicklung lokaler Inhalte und Community-Management • Suche nach potenziellen italienischen Influencern sowie Zusammenarbeit mit diesen • Unterstützung des Marketingmanagers bei der Übersetzung/Lokalisierung

, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation • Berufserfahrung als Business Analyst und/oder Solution Architect in IT-Projekten • Fähigkeit zur Übersetzung in konkrete Konzeption zur Übergabe an Dev-Team für die IT

• Projektunterstützungsleistungen bei komplexen Projekten von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme • Unterstützung der Projektleiter bei der Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT

Projektunterstützungsleistungen bei komplexen Projekten von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme • Unterstützung der Projektleiter bei der Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse

• Leitung, Planung und Durchführung komplexer Projekte von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme • Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche

Verantwortliche Leitung, Koordination, Planung und Durchführung komplexer Projekte von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Reporting

in die Pharmabranche erhalten willst, dann bist DU bei uns richtig. • Unterstützung des Projektteams in sämtlichen Projektphasen (z. B. Erstellung von Begleitmaterial, Übersetzung von Dokumenten usw.) • Zuarbeit im gesamten Bereich

-, Programmkoordination und Metadatenpflege Unterstützung des Lektorats im operativen Tagesgeschäft (Terminkoordination, Datenbankpflege etc.) Kommunikation mit Autor*innen, Übersetzer*innen und internationalen Lizenzpartnern Organisation

der Programmleitung bei der Programmplanung-, Programmkoordination und Metadatenpflege Unterstützung des Lektorats im operativen Tagesgeschäft (Terminkoordination, Datenbankpflege etc.) Kommunikation mit Autor*innen, Übersetzer*innen

eines Projektszur Ablöse einer Presse-Plattform sowie Durchführung einerAusschreibung für ein Redaktionsplanungssystem - Detaillierung der fachlichen Anforderungen und Übersetzung inProzesse - Ausarbeitung und Umsetzung von Prozessen

eines Projektszur Ablöse einer Presse-Plattform sowie Durchführung einerAusschreibung für ein Redaktionsplanungssystem - Detaillierung der fachlichen Anforderungen und Übersetzung inProzesse - Ausarbeitung und Umsetzung von Prozessen

Aufnahme von Business-Anforderungen sowie bei der Analyse und Übersetzung dieser in konkrete IT-Projekten • Mitarbeit an Lösungskonzepten und an IT-Projekten • Pflege und Fortentwicklung des Demand Management Kollaboration

von innovativen AI- und Datenlösungen • Kontinuierliche Analyse von Trends und Entwicklungen im Bereich AI und Data sowie deren Übersetzung in die Technologiestrategien unserer Kunden • Unterstützung im Angebotsprozess

und des Behindertengleichstellungsgesetzes begrüßen wir ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen; Bei fremdsprachigen Bewerbungsunterlagen muss eine beglaubigte deutsche Übersetzung beigefügt werden.Dokumentation der durchgeführten

• Verantwortliche Leitung, Koordination, Planung und Durchführung komplexer Projekte von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme • Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw

nicht nur im SWM-Konzern breite Verwendung, sondern werden auch von ausgewählten Kund*innen in der Metropolregion München in Anspruch genommen. Unsere Network-Solution Architekten sind Bindeglied und 'Übersetzer' zwischen unseren Kunden

• Kontinuierliche Analyse von Trends und Entwicklungen im Bereich AI und Data und Customer Experience sowie deren Übersetzung in die Technologiestrategien unserer Kunden • Unterstützung im Angebotsprozess und bei der Gestaltung unseres

und didaktisch-organisatorische Unterstützung und Qualifizierung der Lernenden Übersetzung von pädagogisch-didaktischen Anforderungen und Fragestellungen des digitalen Lernens in technische Anforderungen und entsprechende Umsetzung