R
Randstad Deutschland
25.02.2024
Köln
Übernachtung außerhalbIhre Aufgaben - Übersetzen der Anweisungen von deutschem Personal in dierussische oder ukrainische Sprache - Begleiten ukrainischer Auszubildender während diverser Phasen desAufenthalts in Deutschland, z.B
B
Bw Bekleidungsmanagement GmbH
20.02.2024
Köln
Sie als „Übersetzer*in“ der fachlichen Anforderungen in IT-Lösungen, definieren die Prioritäten und sichern die Konsistenz und Widerspruchsfreiheit sämtlicher Anforderungen über den gesamten Life Cycle. Sie berichten an den Bereichsleiter
E
EO Executives
01.03.2024
Köln, Bonn, Siegen, Koblenz, Trier, Mainz, Frankfurt/Main, Saarbrücken, Ludwigshafen/Rhein, Karlsruhe/Baden
und anschließende Übersetzung in Produktlösungen
• Unterstützung des Vertriebs oder Business Development bei Kundenprojekten und -besuchen
• Erstellen und Halten von technischen Kundenpräsentationen
• Bearbeitung
K
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
04.03.2024
Köln, Home Office
unserer digitalen Nutzungsquoten
• Schulung und fachliche Begleitung aller an der Notdienstplanung beteiligten Stakeholder
• Sie verfügen über nachweisliche Berufserfahrung im Workforce Management (WFM)
• Die Übersetzung
C
Capgemini Invent
17.03.2024
Köln, Frankfurt/Main, Stuttgart, Hamburg, München, Berlin
• Kontinuierliche Analyse von Trends und Entwicklungen im Bereich AI und Data und Customer Experience sowie deren Übersetzung in die Technologiestrategien unserer Kunden
• Unterstützung im Angebotsprozess und bei der Gestaltung unseres
K
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
19.03.2024
Köln, Home Office
unserer digitalen Nutzungsquoten
• Schulung und fachliche Begleitung aller an der Notdienstplanung beteiligten Stakeholder
• Sie verfügen über nachweisliche Berufserfahrung im Workforce Management (WFM)
• Die Übersetzung
P
parcIT GmbH
26.03.2024
Köln, Home Office
und Migration bestehender Desktop-Anwendungen in zukunftsfähige Server-Anwendungen
• die Umsetzung qualitativ hochwertiger Anwendungen in Java
• die Übersetzung von Methoden der Risikosteuerung in anwendungsfreundliche Software
O
OPITZ CONSULTING Deutschland GmbH
28.02.2024
Köln, Gummersbach, Essen/Ruhr, Bad Homburg/Höhe, Stuttgart, Home Office
: Du berätst auf Entscheidungsebene und bewegst dich auch in herausfordernden Situationen sicher und professionell.
• Anforderungsmanagement: Du begleitest das Projektteam bei der Übersetzung von fachlichen und gesetzlichen
N
NORDSEE GmbH
26.02.2024
Köln
von starken Partnerschaften in deiner Region mit u.a. dem Regional- und Distriktmanagement, Betriebsräten, Restaurantmanager:innen und Mitarbeitenden (z.B. Mitarbeitercoaching und Karriereentwicklung)
• Übersetzung der Strategie
R
Ratbacher GmbH
17.03.2024
Köln, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg, München, Berlin, Home Office
!
• Leitung des IT-Projekts zur globalen Einführung von Employee Central, indem Sie die Projektteams koordinieren, Meilensteine setzen und den Projektfortschritt überwachen
• Übersetzung der funktionalen Anforderungen
M
MSIG Insurance Europe AG
19.03.2024
Köln
und Initiativen.
• Recherche zu HR-Sonderthemen.
• Erstellung von diversen ad-hoc Analysen.
• Übersetzung und Anpassung von Texten.
• Eingeschriebener Student (m/w/d), gerne mit dem Schwerpunkt Personal.
• Schnelle
A
Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG
14.02.2024
Köln
betriebswirtschaftlicher ZusammenhängeDeutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schriftprofessionelle Prozessanalyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in ITselbstständiges Arbeiten und ausgeprägtes unternehmerisches Denken, um Projekte
B
Bundesamt für Verfassungsschutz
17.02.2024
Köln
unseres engagierten und multikulturellen Teams setzen Sie Ihre Kenntnisse der chinesischen Sprache und Kultur zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein. Darüber hinaus stellen
S
SI | Sichere Industrie GmbH
11.03.2024
Köln, Düsseldorf, Dortmund, Frankfurt/Main, Hannover, Bremen, Erfurt, Stuttgart, Hamburg, Leipzig, München, Berlin, Home Office
.
• Bei unseren Kunden agierst Du als empathischer Dolmetscher zwischen den einzelnen Fachbereichen: IT, OT, Instandhaltung, Einkauf, Produktion, Betriebstechnik und dem Management.
Du bringst ein breitgefächertes Fachwissen
G
Generali Deutschland AG
18.03.2024
Köln, Köln/Homeoffice Möglich, Homeoffice Möglich
sehr sorgfältig, behältst dabei stets den Überblick und übernimmst gerne Verantwortung für Deine Themen
• Du verstehst Dich als Übersetzer (m/w/d) von komplexen Sachverhalten und überzeugst durch ausgeprägte Kommunikationsstärke
G
Generali Deutschland AG
19.03.2024
Köln
dich als Übersetzer (m/w/d) von komplexen Sachverhalten und überzeugst durch deine ausgeprägte Kommunikationsstärke; zudem zeichnest du dich aus durch Aufgeschlossenheit, ein hohes Maß an Motivation und Selbstständigkeit sowie
A
Angel Aligner
15.02.2024
Köln
Fortbildungsveranstaltungen, Umsetzung zentral definierter Aktivitäten und Anpassung an Marktbedürfnisse. Übersetzung und Prüfung aller damit verbundenen Dokumente/Marketingmaterialien. Lokaler PR-Plan für Werbung in allen relevanten Medien
S
Stadt Köln
08.03.2024
Köln
über die Anerkennung (Gleichwertigkeit mit deutschen Abschlüssen) und eine beglaubigte Übersetzung beizufügenArbeitszeugnissegegebenenfalls Bescheinigungen über ZusatzqualifikationenWir fördern aktiv die Gleichstellung von Frauen und Männern
S
Stadt Köln
19.03.2024
Köln
über die Anerkennung (Gleichwertigkeit mit deutschen Abschlüssen) und eine beglaubigte Übersetzung beizufügen
• Arbeitszeugnisse
• gegebenenfalls Bescheinigungen über ZusatzqualifikationenWir fördern aktiv die Gleichstellung von Frauen
S
Stadt Köln
12.03.2024
Köln
Studienabschlüssen ist ein Nachweis über die Anerkennung (Gleichwertigkeit mit deutschen Abschlüssen) und eine beglaubigte Übersetzung beizufügen Arbeitszeugnisse gegebenenfalls Bescheinigungen über Zusatzqualifikationen Wir fördern aktiv