T
TBK GbR
02.07.2026
München
I
INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH
01.07.2026
Dortmund
D
DEKRA Arbeit GmbH
28.04.2026
Stuttgart
!Als eines der erfolgreichsten und innovativstenPersonaldienstleistungsunternehmen in Deutschland suchen wir absofort einen Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d). Ihre Aufgaben:- Koordination von Terminen und Reisen sowie Erstellung
G
GSKH Patent- und Rechtsanwälte
10.10.2025
München
in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FREMDSPRACHENKORRESPONDENT (M/W/D) in Vollzeit
• Bearbeitung und Drucken der Eingangspost inklusive der Digitalisierung analoger Post
• Bearbeitung der Ausgangspost
O
OPUS ONE Recruitment GmbH
14.10.2025
München, Frankfurt/Main, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart, Home Office, Berlin
als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
• Sie melden Patente an und erledigen die Sachbearbeitung vor und nach der Anmeldung
• Sie übernehmen die Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten
• Sie koordinieren
I
INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH
01.07.2026
Dortmund
T
TBK GbR
02.07.2026
München
V
VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB
12.10.2025
München, Home Office
in München-Bogenhausen suchen wir für unsere Technikabteilung ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen Fremdsprachenkorrespondent oder Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d) oder durch Berufserfahrung entsprechend qualifizierten
V
Viering, Jentschura & Partner mbB Patent- und Rechtsanwälte
14.10.2025
Dresden
. Allein in unserem Dresdener Büro sorgen mehr als 60 Mitarbeiter - darunter Fremdsprachenkorrespondenten, Übersetzer, Patentanwaltsfachangestellte, Rechtsanwaltsfachangestellte, Buchhaltungsfachkräfte, Patentanwälte
L
LIPPERT STACHOW Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
27.06.2026
Bergisch Gladbach, Köln
Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) für 2026 und 2027.
• DU solltest für die anspruchsvolle Ausbildung Folgendes mitbringen:
• sehr guter mittlerer Bildungsabschluss, Abitur oder Quereinstieg (z.B. Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d
L
LIPPERT STACHOW Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
27.06.2026
Bergisch Gladbach, Köln
, Abitur oder Quereinstieg (z.B. Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d), abgebrochenes Studium u. ä.)
• gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen (Word, Excel
E
EPOS Personaldienstleistungen GmbH, Geschäftsstelle Düsseldorf
20.10.2025
Home Office, Düsseldorf
und Bearbeitung juristischer Schriftsätze
• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d), Bachelor-Abschluss oder eine ähnliche, branchenspezifische Qualifikation
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
14.10.2025
Berlin, Home Office
und außergerichtliche Korrespondenz
• Erfassung und Verwaltung relevanter Termine und Fristen
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r oder eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in, Kauffrau
S
Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister
20.10.2025
Osnabrück
• Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation (z. B. Fremdsprachenkorrespondent*in)
• Erfahrung in der (telefonischen) Kundenbetreuung von Vorteil
• Einwandfreie
A
ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
21.06.2026
Frankfurt/Main, Home Office
als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), Bürokauffrau-/mann (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung innerhalb einer Kanzlei oder eines wirtschaftlich beratenden Unternehmens
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
26.06.2026
Bremen, Home Office, Berlin
. zu den Fachabteilungen und der Buchhaltung.
Sie haben erfolgreich eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in, Reiseverkehrskauffrau/-mann, eine kaufmännische Ausbildung, oder eine vergleichbare Ausbildung abgeschlossen. Sie bringen
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB - Patentanwälte Rechtsanwälte
12.06.2026
Home Office, Bremen
. zu den Fachabteilungen und der Buchhaltung.
Sie haben erfolgreich eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in, Reiseverkehrskauffrau/-mann, eine kaufmännische Ausbildung, oder eine vergleichbare Ausbildung abgeschlossen. Sie bringen
A
ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
29.06.2026
München, Home Office
als Fremdsprachenkorrespondent, Bürokaufmann (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung und verfügen über erste oder mehrjährige Berufserfahrung, gerne innerhalb einer Kanzlei oder eines wirtschaftlich beratenden Unternehmens
• Ein hohes Maß
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Bremen, Düsseldorf, Home Office, Berlin, Hamburg
und Workflows
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
• Erfahrung
