TECCON Consulting & Engineering GmbH
12.10.2025
Hamburg, Bremen, Hamburg/Bremen/Home-Office, Home-Office, Home Office
Dir ein Einhorn? Aussprache: [ˈtɛçnɪʃa ʁedakˈtøːɐ] Bedeutung: Analytiker, Allrounder, Tausendsassa, Universalgenie, Geheimwaffe, Alleskönner, Multitalent, Wunderwuzzi, Sibesiech. Der Technische Redakteur nimmt die Rolle
NEUHAUS NEOTEC Maschinen- und Anlagenbau GmbH
05.02.2026
Hamburg, Ganderkesee
unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Ganderkesee einen: Technischen Redakteur (m/w/d) • Sie erstellen und pflegen Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen, Anlagen und Steuerungen
DEKRA Arbeit GmbH
10.02.2026
Hamburg
unseresTeams als Technischer Redakteur (m/w/d) - Erstellung TechnischerHandbücher bei unserem Kunden in Hamburg. Ihre Aufgaben:- Erstellung technischer Dokumentationen (IETD)- Nutzung von Konstruktionsdaten & Lieferantenunterlagen
seca GmbH & Co. KG
28.01.2026
Hamburg
, bessere Entscheidungen für die Gesundheit zu treffen.“ Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist Du der Garant für die sichere Anwendung unserer Soft- sowie Hardwareprodukte und steuern die Erstellung hochwertiger, MDR-konformer
seca GmbH & Co. KG
28.01.2026
Hamburg
, bessere Entscheidungen für die Gesundheit zu treffen.“ Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist Du der Garant für die sichere Anwendung unserer Soft- sowie Hardwareprodukte und steuern die Erstellung hochwertiger, MDR-konformer
FERCHAU – Connecting People and Technologies
19.10.2025
Hamburg, Lemwerder
und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Technischer Redakteur (m/w/d) Lemwerder Dein Aufgabengebiet • Erstellung technischer Beschreibungen für Geräte, Anlagen und Maschinen
dormakaba Deutschland GmbH
28.01.2026
Hamburg
and can make a positive difference. By working as one global team, we continue growing the business, growing together, and growing ourselves. Build your career with us! Werkstudent (m/w/d) - Technische Redaktion / Technical
TECCON Consulting & Engineering GmbH
13.10.2025
Hamburg, Bremen, Home Office
- nicht Geschlecht, Identität, Religion oder Herkunft Deine Entscheidung Dir ist ein wertschätzendes Miteinander wichtig und Du brennst darauf richtig durchstarten zu können?Dann bewirb Dich als Technischer Redakteur (m/w/d
DURAG GROUP
05.02.2026
Hamburg
in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit und unbefristet. • Sie erstellen und pflegen Betriebs-, Service- und Softwareanleitungen unter Berücksichtigung normativer Anforderungen
ESYLUX GmbH & Co. KG
11.10.2025
Ahrensburg, Hamburg, Home Office
bei der Pflege der Terminologie • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion/Kommunikation oder vergleichbar • Erste praktische Erfahrung in der (elektro-)technischen Dokumentation sowie technisches Verständnis
seca GmbH & Co. KG
06.02.2026
Hamburg
/in – idealerweise im Bereich Technische Redaktion / Fachkommunikation. Aber auch Quereinsteiger aus Germanistik, Anglistik, Übersetzen oder vergleichbaren sprach- und literaturwissenschaftlichen Studiengängen sind herzlich willkommen
Deutsche Angestellten-Akademie ZDL • Zentrale Dienstleistungen
02.02.2026
Hamburg
Stunden) als Redakteur für Learning-Eco-System (LES) für kaufmännische Umschulungen und Weiterbildungen (m/w/d) Mobile Arbeit ist teilweise möglich. Die Deutsche Angestellten-Akademie (DAA) ist einer der führenden Anbieter
Deutsche Angestellten-Akademie ZDL • Zentrale Dienstleistungen
01.02.2026
Hamburg
mit Lebenslauf, relevanten Zeugnissen sowie dem frühestmöglichen Eintrittstermin bis spätestens zum 20. Februar 2026 per E-Mail an:[email protected]: Bewerbung [Ihr Name] • Redakteur für Learning-Eco-System (LES) (m/w/d
Lidl Stiftung & Co KG
01.02.2026
Hamburg
und / oder Deutsch • Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen ThemengebietenDein Profil • Studium* im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion o.Ä., mindestens im dritten
ECDB GmbH
13.10.2025
Hamburg, Home Office
und Reporting von SEO- und Conversion-KPIs • Cross-funktionale Zusammenarbeit: Enge Abstimmung mit Entwicklung, Redaktion, Design und Marketing zur Umsetzung von SEO-Maßnahmen • Du hast min. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich
ECDB GmbH
19.10.2025
Hamburg, Home Office
und Reporting von SEO- und Conversion-KPIs • Cross-funktionale Zusammenarbeit: Enge Abstimmung mit Entwicklung, Redaktion, Design und Marketing zur Umsetzung von SEO-Maßnahmen • Du hast 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung
Deutsche Angestellten-Akademie ZDL • Zentrale Dienstleistungen
31.01.2026
Hamburg
 Stunden) als Redakteur für Learning-Eco-System (LES) für kaufmännische Umschulungen und Weiterbildungen (m/w/d) Mobile Arbeit ist teilweise möglich. Die Deutsche Angestellten-Akademie (DAA) ist einer der führenden Anbieter
Deutsche Angestellten-Akademie ZDL • Zentrale Dienstleistungen
19.02.2026
Hamburg
Stunden) als Redakteur für Learning-Eco-System (LES) für kaufmännische Umschulungen und Weiterbildungen (m/w/d) Mobile Arbeit ist teilweise möglich. Die Deutsche Angestellten-Akademie (DAA) ist einer der führenden Anbieter
HPA - Hamburg Port Authority AöR
05.02.2026
Hamburg, Home Office
Genehmigungsdatenbank gewissenhaft und behältst so den Überblick über den Status aller Genehmigungen der Sparte. • Redaktion & Berichtswesen: Du übernimmst die Gesamtredaktion für unsere Jahresberichte und stellst sicher, dass