GSKH Patent- und Rechtsanwälte
10.10.2025
München
in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FREMDSPRACHENKORRESPONDENT (M/W/D) in Vollzeit • Bearbeitung und Drucken der Eingangspost inklusive der Digitalisierung analoger Post • Bearbeitung der Ausgangspost
OPUS ONE Recruitment GmbH
14.10.2025
München, Stuttgart, Frankfurt/Main, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Home Office
als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) • Sie melden Patente an und erledigen die Sachbearbeitung vor und nach der Anmeldung • Sie übernehmen die Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten • Sie koordinieren
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
11.02.2026
München
begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent
VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB
12.10.2025
München, Home Office
in München-Bogenhausen suchen wir für unsere Technikabteilung ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen Fremdsprachenkorrespondent oder Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d) oder durch Berufserfahrung entsprechend qualifizierten
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
11.02.2026
München
(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d) Ihre neuen AufgabenSie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen, erledigen selbstständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit
PP
01.03.2026
München
. Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Fremdsprachenkorrespondent/in o. Ä.) • Erste Erfahrung in einer Assistenzfunktion, idealerweise in einer Kanzlei oder einem vergleichbaren Umfeld • Organisationstalent, Eigeninitiative und Freude daran
PP
01.03.2026
München
. Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Fremdsprachenkorrespondent/in o. Ä.) • Erste Erfahrung in einer Assistenzfunktion, idealerweise in einer Kanzlei oder einem vergleichbaren Umfeld • Organisationstalent, Eigeninitiative und Freude daran
PP
01.03.2026
München
• Aktive Mitgestaltung und kontinuierliche Optimierung unserer Kanzleiprozesse mit Deinen Ideen und Deinem Fachwissen • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Fremdsprachenkorrespondent
PP
01.03.2026
München
. Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Fremdsprachenkorrespondent/in o. Ä.) • Erste Erfahrung in einer Assistenzfunktion, idealerweise in einer Kanzlei oder einem vergleichbaren Umfeld • Organisationstalent, Eigeninitiative und Freude daran
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Düsseldorf, Berlin, Bremen, Hamburg, Home Office
und Workflows • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich • Erfahrung
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Düsseldorf, Bremen, Home Office
als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung • Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung eines Unternehmens
JONES DAY
12.10.2025
München
mit abgeschlossener Ausbildung zur/m Rechtsanwaltsfachangestellten (w/d/m), Fremdsprachenkorrespondenten (w/d/m) oder eine ähnliche Qualifikation • Hervorrangende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Ausgeprägtes
Würzburger Dolmetscherschule
01.03.2026
München
Zugangsvoraussetzungen Abitur, Fachabitur oder staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondent Abschluss - staatlich geprüfte*r Übersetzer*in und Dolmetscher*in - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen- Zulassung als beeidigte*r