C
carpediem Personalberatung GmbH
11.10.2025
München
von München,suchen wir zur Direktvermittlung (keine Zeitarbeit) eine/-n Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Ihre Aufgaben - Abwicklung des Posteingangs nebst Fristenermittlung, -notierung und-überwachung - Vorbereiten, Einreichen
C
carpediem Personalberatung GmbH
11.10.2025
München
von München,suchen wir zur Direktvermittlung (keine Zeitarbeit) eine/-n Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Ihre Aufgaben - Abwicklung des Posteingangs nebst Fristenermittlung, -notierung und-überwachung - Vorbereiten, Einreichen
G
GSKH Patent- und Rechtsanwälte
26.09.2025
München
in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FREMDSPRACHENKORRESPONDENT (M/W/D) in Vollzeit
• Bearbeitung und Drucken der Eingangspost inklusive der Digitalisierung analoger Post
• Bearbeitung der Ausgangspost
O
OPUS ONE Recruitment GmbH
29.09.2025
München, Stuttgart, Frankfurt/Main, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Home Office
G
GSKH Patent- und Rechtsanwälte
30.09.2025
München
in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FREMDSPRACHENKORRESPONDENT (M/W/D) in Vollzeit
• Bearbeitung und Drucken der Eingangspost inklusive der Digitalisierung analoger Post
• Bearbeitung der Ausgangspost
O
OPUS ONE Recruitment GmbH
01.10.2025
München, Stuttgart, Frankfurt/Main, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Home Office
als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
• Sie melden Patente an und erledigen die Sachbearbeitung vor und nach der Anmeldung
• Sie übernehmen die Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten
• Sie koordinieren
V
VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB
10.10.2025
München, Home Office
in München-Bogenhausen suchen wir für unsere Technikabteilung ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen Fremdsprachenkorrespondent oder Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d) oder durch Berufserfahrung entsprechend qualifizierten
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
30.09.2025
München, Düsseldorf, Bremen, Home Office
als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung eines Unternehmens
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
27.09.2025
München, Düsseldorf, Berlin, Bremen, Hamburg, Home Office
und Workflows
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
• Erfahrung
U
Unique Personalservice GmbH
23.09.2025
München
und Abrechnung deranwaltlichen LeistungenIhr Profil als Assistenz (m/w/d) Rechtsanwaltskanzlei in München: - Sehr guten Abschluss als Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d),Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder im kaufmännischen
U
Unique Personalservice GmbH
23.09.2025
München
und Abrechnung deranwaltlichen LeistungenIhr Profil als Assistenz (m/w/d) Rechtsanwaltskanzlei in München: - Sehr guten Abschluss als Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d),Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder im kaufmännischen
O
Osborne Clarke GmbH & Co. KG
14.10.2025
München, Köln, Hamburg, Home Office
), Europasekretär (w/m/d), Fremdsprachenkorrespondenten (w/m/d) oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung
• während deiner Ausbildung oder in deiner bisherigen Berufspraxis bereits gesammelte Kenntnisse und Erfahrungen
J
JONES DAY
09.10.2025
München
mit abgeschlossener Ausbildung zur/m Rechtsanwaltsfachangestellten (w/d/m), Fremdsprachenkorrespondenten (w/d/m) oder eine ähnliche Qualifikation
• Hervorrangende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes
J
JONES DAY
10.10.2025
München
mit abgeschlossener Ausbildung zur/m Rechtsanwaltsfachangestellten (w/d/m), Fremdsprachenkorrespondenten (w/d/m) oder eine ähnliche Qualifikation
• Hervorrangende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes
H
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
18.09.2025
München, Kaufering, Augsburg
Sie mitbringen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung zur Patentanwaltsfachangestellte oder vergleichbare Ausbildung, z.B. Rechtsanwaltsfachangestellte, Fremdsprachenkorrespondent mit Weiterbildung im Bereich Patentsachbearbeitung
H
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
17.09.2025
München, Kaufering, Augsburg
Sie mitbringen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung zur Patentanwaltsfachangestellte oder vergleichbare Ausbildung, z.B. Rechtsanwaltsfachangestellte, Fremdsprachenkorrespondent mit Weiterbildung im Bereich Patentsachbearbeitung
E
Europ Assistance Services GmbH
30.09.2025
München, Rostock, Home Office
• Erfahrungen in der (telefonischen) Kundenbetreuung sind hilfreich, aber keine Voraussetzung, denn bei uns erhalten auch engagierte Quereinsteiger – etwa aus Hotellerie, Tourismus, Automobilbranche oder Fremdsprachenkorrespondenten
H
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
24.09.2025
München, Kaufering, Augsburg
Sie mitbringen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung zur Patentanwaltsfachangestellte oder vergleichbare Ausbildung, z.B. Rechtsanwaltsfachangestellte, Fremdsprachenkorrespondent mit Weiterbildung im Bereich Patentsachbearbeitung
H
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
20.09.2025
München, Kaufering, Augsburg
Sie mitbringen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung zur Patentanwaltsfachangestellte oder vergleichbare Ausbildung, z.B. Rechtsanwaltsfachangestellte, Fremdsprachenkorrespondent mit Weiterbildung im Bereich Patentsachbearbeitung
H
Hogan Lovells International LLP
19.09.2025
München, Hamburg, Home Office
oder kaufmännische Ausbildung, z. B. als Eurokorrespondent (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d)
• Gerne in Kombination mit Berufserfahrung in einer Kanzlei oder in einem vergleichbaren juristischen Beratungsumfeld