G
GSKH Patent- und Rechtsanwälte
10.10.2025
München
in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FREMDSPRACHENKORRESPONDENT (M/W/D) in Vollzeit
• Bearbeitung und Drucken der Eingangspost inklusive der Digitalisierung analoger Post
• Bearbeitung der Ausgangspost
O
OPUS ONE Recruitment GmbH
14.10.2025
München, Stuttgart, Frankfurt/Main, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Home Office
als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
• Sie melden Patente an und erledigen die Sachbearbeitung vor und nach der Anmeldung
• Sie übernehmen die Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten
• Sie koordinieren
V
VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB
12.10.2025
München, Home Office
in München-Bogenhausen suchen wir für unsere Technikabteilung ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen Fremdsprachenkorrespondent oder Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d) oder durch Berufserfahrung entsprechend qualifizierten
S
Schwertfels Consulting GmbH
13.11.2025
München
, Ämtern und Kollegen
• Erfassung und Verwaltung von relevanten Terminen und Fristen Requirements
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Patentanwaltsfachangstellten (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent/in (w/m/d
H
Habermann, Hruschka & Schnabel
21.11.2025
München
mit MS Office und gängigen modernen Kommunikationsmitteln umgehen.Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in, Europasekretär/in o. ä., Querseinsteiger/innen sind ebenfalls sehr willkommen.Wir
S
Schwertfels Consulting GmbH
18.11.2025
München
) oder Fremdsprachenkorrespondent/in (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellten (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patent- oder Markenbereich
• Erfahrungswerte mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen von Vorteil
• Interesse
S
Schwertfels Consulting GmbH
13.11.2025
München
zur Patentanwaltsfachangstellten (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent/in (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellten (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patent- oder Markenbereich
• Erfahrungswerte mit Patentdatenbanken
M
MY Humancapital GmbH
13.11.2025
München
• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau (m/w/d), Rechtsanwaltsfachangestelle (m/w/d), Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d)", "Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), o.ä.
• Idealerweise haben Sie bereits
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
19.11.2025
München, Düsseldorf, Berlin, Bremen, Hamburg, Home Office
und Workflows
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
• Erfahrung
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Düsseldorf, Berlin, Bremen, Hamburg, Home Office
und Workflows
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
• Erfahrung
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Düsseldorf, Bremen, Home Office
als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung eines Unternehmens
J
JONES DAY
12.10.2025
München
mit abgeschlossener Ausbildung zur/m Rechtsanwaltsfachangestellten (w/d/m), Fremdsprachenkorrespondenten (w/d/m) oder eine ähnliche Qualifikation
• Hervorrangende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes
T
Technische Universität München
04.11.2025
München, Home Office
), Rechtsanwaltsfachangestellte(r), Notarfachangestellte(r), kaufmännische(r) Assistent(in), Fremdsprachenkorrespondent(in) oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Unabdingbar sind hervorragende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
G
Golding Capital Partners
10.11.2025
München
für Büromanagement oder eine vergleichbare Qualifikation, wie z.B. Hotelfachfrau/Hotelfachmann, Fremdsprachenkorrespondent(in), Europasekretär(in) oder Managementassistent(in)
• Erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Rolle
T
TRATON SE
08.11.2025
München, Home Office
legal specialist (Rechtsfachwirt*in), legal assistant (Rechtsanwaltsfachangestellte*r), or foreign language correspondent (Fremdsprachenkorrespondent*in)
* Your professional experience is at least 5 years, ideally
T
TRATON
14.11.2025
München
(Fremdsprachenkorrespondent*in)
• Your professional experience is at least 5 years, ideally in an international environment
• You bring very good German and English language skills, both written and spoken
• And above all: You show
T
TRATON
09.11.2025
München
an die Qualifikation• You have a completed training as a legal specialist (Rechtsfachwirt*in), legal assistant (Rechtsanwaltsfachangestellte*r), or foreign language correspondent (Fremdsprachenkorrespondent*in)• Your professional experience
T
TRATON
08.11.2025
München
processesAnforderungen an die Qualifikation• You have a completed training as a legal specialist (Rechtsfachwirt*in), legal assistant (Rechtsanwaltsfachangestellte*r), or foreign language correspondent (Fremdsprachenkorrespondent*in)
• Your
T
TRATON
08.11.2025
München
processesAnforderungen an die Qualifikation• You have a completed training as a legal specialist (Rechtsfachwirt*in), legal assistant (Rechtsanwaltsfachangestellte*r), or foreign language correspondent (Fremdsprachenkorrespondent*in)
• Your
T
TRATON
08.11.2025
München
processesAnforderungen an die Qualifikation• You have a completed training as a legal specialist (Rechtsfachwirt*in), legal assistant (Rechtsanwaltsfachangestellte*r), or foreign language correspondent (Fremdsprachenkorrespondent*in)
• Your
