G
GSKH Patent- und Rechtsanwälte
10.10.2025
München
in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FREMDSPRACHENKORRESPONDENT (M/W/D) in Vollzeit
• Bearbeitung und Drucken der Eingangspost inklusive der Digitalisierung analoger Post
• Bearbeitung der Ausgangspost
O
OPUS ONE Recruitment GmbH
14.10.2025
München, Stuttgart, Frankfurt/Main, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Home Office
als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
• Sie melden Patente an und erledigen die Sachbearbeitung vor und nach der Anmeldung
• Sie übernehmen die Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten
• Sie koordinieren
H
Hogan Lovells International LLP
17.01.2026
München, Home Office
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d)Ihre neuen Aufgaben:Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d) Ihre neuen Aufgaben:
• Sie unterstützen unsere Anwältinnen
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d)Ihre neuen Aufgaben:Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden
V
VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB
12.10.2025
München, Home Office
in München-Bogenhausen suchen wir für unsere Technikabteilung ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen Fremdsprachenkorrespondent oder Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d) oder durch Berufserfahrung entsprechend qualifizierten
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbBPatentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)München Vollzeit Festanstellung Wir sind eine etablierte, international
H
Habermann, Hruschka & Schnabel
01.01.2026
München
fließend beherrschen, und
… sicher mit MS Office und gängigen modernen Kommunikationsmitteln umgehen.
Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in, Europasekretär/in o. ä., Querseinsteiger/innen
H
Habermann, Hruschka & Schnabel
08.01.2026
München
Kommunikationsmitteln umgehen.
Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in, Europasekretär/in o. ä., Querseinsteiger/innen sind ebenfalls sehr willkommen.Wir bieten Ihnen:
• einen sicheren Arbeitsplatz
H
Habermann, Hruschka & Schnabel
08.01.2026
München
Kommunikationsmitteln umgehen.
Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in, Europasekretär/in o. ä., Querseinsteiger/innen sind ebenfalls sehr willkommen.Wir bieten Ihnen:
• einen sicheren Arbeitsplatz
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d) Ihre neuen Aufgaben:
• Sie unterstützen unsere Anwältinnen
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d) Ihre neuen Aufgaben:
• Sie unterstützen unsere Anwältinnen
W
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
19.01.2026
München
Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d) Ihre neuen Aufgaben:
• Sie unterstützen unsere Anwältinnen
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Düsseldorf, Berlin, Bremen, Hamburg, Home Office
und Workflows
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
• Erfahrung
B
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
11.10.2025
München, Düsseldorf, Bremen, Home Office
als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung eines Unternehmens
O
OPUS ONE Recruitment GmbH
31.12.2025
München
• Abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
• Erste Berufserfahrung in einer Kanzlei ist von Vorteil, aber kein Muss
• Versierter
J
JONES DAY
12.10.2025
München
mit abgeschlossener Ausbildung zur/m Rechtsanwaltsfachangestellten (w/d/m), Fremdsprachenkorrespondenten (w/d/m) oder eine ähnliche Qualifikation
• Hervorrangende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes
G
Gleiss Lutz
18.01.2026
München, Stuttgart, Frankfurt/Main, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Home Office
Du bereits Erfahrung in der Assistenz im Beratungs- oder Kanzleiumfeld gesammelt.
• Sehr gut wäre eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellten, Fremdsprachenkorrespondent/in oder zum/zur Europasekretär
C
Chiara Ambra GmbH
08.01.2026
Neuried, Offenburg
- und Außenhandelskaufmann / Kaufmann für Büromanagement / Industrie- oder Einzelhandelskaufmann / Fremdsprachenkorrespondent/in
• Interesse an Beautyprodukten und deren Neuentwicklung
• Berufserfahrung von Vorteil
• Selbstständige
