D
DELABIE GmbH
28.03.2024
Dortmund
, bist Du unter anderem für folgende Aufgaben in Dortmund zuständig:
• Übersetzung und Anpassung von Vertriebs- und Marketingunterlagen (Zielsprache Deutsch)
• Verwaltung unserer deutschen Internetseite
• Externe Kommunikation (Fachpresse
T
Tempton Personaldienstleistungen GmbH Fachbereich Office
01.03.2024
Dortmund
Gesundheitsvorsorgeuntersuchungen • Elektronische Zeiterfassung mit der Tempton-App • Chance auf Übernahme in den Kundenbetrieb Ihre täglichen Aufgaben Unterstützung des Fachbereichs bei der Bedarfsplanung und Übersetzung der Planung von Anforderungs
T
Tempton Personaldienstleistungen GmbH Fachbereich Office
01.03.2024
Dortmund
Gesundheitsvorsorgeuntersuchungen
• Elektronische Zeiterfassung mit der Tempton-App
• Chance auf Übernahme in den Kundenbetrieb
Ihre täglichen Aufgaben
• Unterstützung des Fachbereichs bei der Bedarfsplanung und Übersetzung der Planung
D
DELABIE GmbH
10.03.2024
Dortmund
und Aktualisierung von Schulungsunterlagen (Verkaufstechniken und Produktargumentationen)
• Steuerung der Übersetzung dieser Tools von der englischen und französischen in die deutsche Sprache
• Du hast bereits Berufserfahrung
W
Werk-Bank Personalberatung Inh. Torsten Vos-Kruszona
20.03.2024
Dortmund, Östliches Ruhrgebiet, Essen/Ruhr, Oberhausen, Duisburg
und eindeutiger als Notizen für deinen Einkauf beim Discounter – und das Beste, jeder versteht sie Du bringst zusammen, was zusammengehört
• Mechanik und Elektrotechnik – im Team der Mechaniker und Elektroniker bist Du der Übersetzer
W
Werk-Bank Personalberatung Inh. Torsten Vos-Kruszona
24.03.2024
Dortmund, Östliches Ruhrgebiet, Essen/Ruhr, Oberhausen, Duisburg
und eindeutiger als Notizen für deinen Einkauf beim Discounter – und das Beste, jeder versteht sie Du bringst zusammen, was zusammengehört
• Mechanik und Elektrotechnik – im Team der Mechaniker und Elektroniker bist Du der Übersetzer
W
Werk-Bank Personalberatung Inh. Torsten Vos-Kruszona
24.03.2024
Dortmund, Lünen, Essen/Ruhr, Oberhausen, Duisburg
und eindeutiger als Notizen für deinen Einkauf beim Discounter – und das Beste, jeder versteht sie Du bringst zusammen, was zusammengehört
• Mechanik und Elektrotechnik – im Team der Mechaniker und Elektroniker bist Du der Übersetzer
W
Werk-Bank Personalberatung Inh. Torsten Vos-Kruszona
24.03.2024
Dortmund, Lünen, Östliches Ruhrgebiet, Essen/Ruhr, Oberhausen, Duisburg
und eindeutiger als Notizen für deinen Einkauf beim Discounter – und das Beste, jeder versteht sie Du bringst zusammen, was zusammengehört
• Mechanik und Elektrotechnik – im Team der Mechaniker und Elektroniker bist Du der Übersetzer
E
ebm-papst neo GmbH & Co. KG
27.03.2024
Dortmund, Home Office
nennen das: Better Working. Better Teams. Better Future.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen
Product Owner AI (m/w/d)
Standort(e): Dortmund
bei unserem Tochterunternehmen ebm-papst neo
• Übersetzung
W
WILO SE
18.03.2024
Dortmund, Home Office
und Betreuung von Medienanfragen
• Identifikation strategisch relevanter Themen und Übersetzung dieser in Stories und Kernbotschaften
• Clevere Kommunikation unserer Produkte & Lösungen
• Konzeption und Erstellung
T
Thyssengas GmbH
22.03.2024
Dortmund, Home Office
bei der kommunikativen Begleitung von Leitungsbauprojekten sowie in der zielgruppengerechten Übersetzung komplexer Sachverhalte
• Sicheres Auftreten in der Öffentlichkeit, Medien und kommunalen Gremien sowie Affinität für den Aufbau
G
GLS Gemeinschaftsbank eG
18.03.2024
Dortmund, Bochum
. In dieser Aufgabe wirkst Du mit an:
• der Erarbeitung von Inhalten in Bezug auf unsere Angebote oder Themenfelder wie Demokratie, Ökologie, Finanzbranche
• dem Erkennen relevanter aktueller Themen und der Übersetzung in unsere Bank
T
Thyssengas GmbH
24.03.2024
Dortmund
branchenspezifisch bei der kommunikativen Begleitung von Leitungsbauprojekten sowie in der zielgruppengerechten Übersetzung komplexer Sachverhalte Sicheres Auftreten in der Öffentlichkeit, Medien und kommunalen Gremien sowie Affinität
W
Westnetz GmbH
05.03.2024
Dortmund
und optimierst
• Du übernimmst Verantwortung bei der Übersetzung und Umsetzung von gesetzlichen und fachlichen Anforderungen in technische Lösungen
• Du vertrittst die Systemführung bei systemrelevanten Fragestellungen
W
Westnetz GmbH
21.03.2024
Dortmund
• Du besitzt idealerweise Kenntnisse (Lieferanten, Märkte, Trends) in der Warengruppe UE & Civil Works und hast ein technisches Verständnis zur Übersetzung von Bedarfen in Einkaufsspezifikationen
• Du zeichnest
S
SI | Sichere Industrie GmbH
11.03.2024
Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt/Main, Hannover, Bremen, Erfurt, Hamburg, Stuttgart, Leipzig, Berlin, München, Home Office
.
• Bei unseren Kunden agierst Du als empathischer Dolmetscher zwischen den einzelnen Fachbereichen: IT, OT, Instandhaltung, Einkauf, Produktion, Betriebstechnik und dem Management.
Du bringst ein breitgefächertes Fachwissen
W
Westnetz GmbH
10.03.2024
Dortmund
.
• Du besitzt idealerweise Kenntnisse (Lieferanten, Märkte, Trends) in der Warengruppe Broadband und hast ein technisches Verständnis zur Übersetzung von Bedarfen in Einkaufsspezifikationen.
• Du zeichnest
H
Hochschule Bochum - Bochum University of Applied Sciences
21.03.2024
Dortmund
von hochschulstrukturellen und -organisatorischen Transferbedarfen sowie deren Übersetzung in neue Maßnahmen, Produkte und Dienstleistungen der Hochschule Bochum
• fachliche Koordination und Begleitung der inhaltlichen Tätigkeit im Transfer-Hub
H
Hochschule Bochum - Bochum University of Applied Sciences
21.03.2024
Dortmund, Bochum
von hochschulstrukturellen und -organisatorischen Transferbedarfen sowie deren Übersetzung in neue Maßnahmen, Produkte und Dienstleistungen der Hochschule Bochum
• fachliche Koordination und Begleitung der inhaltlichen Tätigkeit im Transfer-Hub
H
Hochschule Bochum - Bochum University of Applied Sciences
23.03.2024
Dortmund, Bochum
von hochschulstrukturellen und -organisatorischen Transferbedarfen sowie deren Übersetzung in neue Maßnahmen, Produkte und Dienstleistungen der Hochschule Bochum
• fachliche Koordination und Begleitung der inhaltlichen Tätigkeit im Transfer-Hub