VELUX Commercial Deutschland GmbH
20.05.2026
Hüllhorst, Home Office, Minden/Westfalen
eines Redaktionssystems • Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich der visuellen Montage
Deutscher Alpenverein e. V.
27.05.2026
München
zentralen Redaktionssystems auf Basis von Pimcore. In dieser Rolle unterstützen Sie die DAV-Sektionen redaktionell und in Teilen auch technisch bei der Erstellung und Weiterentwicklung ihrer Webseiten.Sie vermitteln Wissen
SPIE ISW Business Services GmbH
19.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
Docufy GmbH
20.10.2025
Bamberg, Home Office
Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA • Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests • Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute
DAS Environmental Expert GmbH
20.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung
INTILION
01.06.2026
Paderborn
- und gute EnglischkenntnisseIdealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen (bspw. SMC) und Kenntnis relevanter NormenEigenverantwortung und Qualitätsbewusstsein, Teamfähigkeit und Schnittstellenkompetenz, Analytisches Denken
Vesterling AG
17.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
EDAG Engineering GmbH
01.06.2026
Böblingen
, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert • Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert • Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert • Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten
ESYLUX GmbH & Co. KG
11.10.2025
Ahrensburg, Hamburg, Home Office
mit Redaktionssystemen • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur • 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise
expertum GmbH
20.10.2025
Stutensee
abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit. • Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen
Ehrhardt + Partner Group
20.05.2026
Boppard/Rhein, Home Office, Koblenz
und Verwaltung von Produkt-Dokumentationen. • Sie wählen geeignete Softwarelösungen (z.B. Redaktionssysteme, Content-Management-Systeme) aus und führen diese zur effizienten Erstellung und Verwaltung von Dokumentationen
DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH
11.10.2025
Ostfildern, Esslingen/Neckar
Wandel voranbringen. • Sie entwickeln und pflegen die Redaktionssysteme für das Datenengineering im Bereich Reparaturkostenkalkulation weiter (Java, Oracle SQL und PL/SQL) • Die Implementierung neuer Anforderungen
TANNER GmbH
06.06.2026
Chemnitz, Erlangen, Leipzig, Home Office, Friedrichshafen
über passende Qualifikationen. • Schreib- und Strukturierungstechniken sind dir vertraut. • Idealerweise hast du schon Erfahrung mit markdown-basierter Dokumentation oder XML-basierten Redaktionssystemen gesammelt