und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung bei der Organisation

Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben: • In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke

von Artikeln, Produktdaten und technischen Beschreibungen • Bedienung des Redaktionssystems TIM (Vorlagenerstellung & Publikation) • Datenpflege und -prüfung im Rahmen laufender Arbeitsabläufe • Erstellung, Pflege

Als Technischer Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben: • In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke

und übersetzt sie in klare, anwendergerechte Sprache. • Du nutzt moderne Redaktionssysteme und arbeitest mit modularen Informationsstrukturen. • Verantwortung für Termin- und Qualitätsmanagement deiner Dokumentationsprojekte

mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen und setzt Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepte selbstständig um. • Du unterstützt unsere Kunden umfassend bei der Informationsaufbereitung

die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen

und Beschriftungen • Sie nutzen XML-basierte Redaktionssysteme / CCMS (z.B. Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder • vergleichbar) für die modulare Dokumentationserstellung • Sie begleiten den gesamten Prozess von der Konstruktion

, • Skizzen und Beschriftungen • Sie nutzen XML-basierte Redaktionssysteme / CCMS (z.B. Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder • vergleichbar) für die modulare Dokumentationserstellung • Sie begleiten den gesamten Prozess

und externen IT-Teams übernimmst • Bei Störungen in den Bereichen Betriebssysteme (Windows/macOS), Office-Software und Redaktionssysteme kümmerst du dich um Fehleranalyse und Problemlösung • Deine Aufgaben in der Hardware

Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA • Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests • Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories

Normen und Richtlinien • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4 • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil • Ein interessantes, abwechslungsreiches

Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute

Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute

in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung

in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung

• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet

• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet

abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit. • Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen

mit Redaktionssystemen • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur • 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise