DAS Environmental Expert GmbH
23.10.2025
Dresden
und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung bei der Organisation
Bertrandt AG
31.10.2025
München
Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben: • In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke
Bertrandt AG
30.10.2025
Braunschweig, Tappenbeck, Wolfsburg
Als Technischer Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben: • In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke
GECAD
01.11.2025
Ahaus
von Artikeln, Produktdaten und technischen Beschreibungen • Bedienung des Redaktionssystems TIM (Vorlagenerstellung & Publikation) • Datenpflege und -prüfung im Rahmen laufender Arbeitsabläufe • Erstellung, Pflege
TANNER GmbH
23.10.2025
Bundesweit
und übersetzt sie in klare, anwendergerechte Sprache. • Du nutzt moderne Redaktionssysteme und arbeitest mit modularen Informationsstrukturen. • Verantwortung für Termin- und Qualitätsmanagement deiner Dokumentationsprojekte
kothes GmbH
29.10.2025
Konstanz, Stuttgart, Home Office, Villingen-Schwenningen
mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen und setzt Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepte selbstständig um. • Du unterstützt unsere Kunden umfassend bei der Informationsaufbereitung
SPIE ISW Business Services GmbH
17.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
SPIE ISW Business Services GmbH
19.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
Docufy GmbH
20.10.2025
Bamberg, Home Office
Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA • Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests • Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute
Husmann Umwelt-Technik GmbH
07.11.2025
Dörpen, Oldenburg
Normen und Richtlinien • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4 • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil • Ein interessantes, abwechslungsreiches
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute
DAS Environmental Expert GmbH
20.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung
DAS Environmental Expert GmbH
14.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung
DAS Environmental Expert GmbH
15.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung
DAS Environmental Expert GmbH
25.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Vesterling AG
17.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Vesterling AG
17.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
expertum GmbH
19.10.2025
Stutensee
abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit. • Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen