Prozesse nicht nur verwalten, sondern aktiv weiterentwickeln? Du hast Ideen, wie KI, moderne Redaktionssysteme, Videos oder digitale Lösungen die Technische Kommunikation verbessern können? Dann bist Du bei uns genau richtig

die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen

eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems. • Du arbeitest

eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems. • Du arbeitest

eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems. • Du arbeitest

eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems. • Du arbeitest

eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems. • Du arbeitest

Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA • Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests • Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories

Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute

in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung

• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet

wie eine gesunde Work-Life-Balance.IHRE AUFGABENEigenverantwortliche Konzeption, Erstellung und Überarbeitung technischer DokumentationenArbeit mit Redaktionssystemen, vor allem SCHEMA ST4Beachten der Vorgaben

mit Redaktionssystemen • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur • 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise

abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit. • Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen

Wandel voranbringen. • Sie entwickeln und pflegen die Redaktionssysteme für das Datenengineering im Bereich Reparaturkostenkalkulation weiter (Java, Oracle SQL und PL/SQL) • Die Implementierung neuer Anforderungen

zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation • Sie haben idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten

)unbefristet / Berufserfahrene / 01.09.2026 / 35hAufgaben: Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen sowie Betreuung des Redaktionssystems DOCUFY COSIMA go als Administrator

, eines Volontariats oder durch relevante Praxiseinsätze. • Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung strukturierter Technischer Dokumentation sind vorhanden. • Der Umgang mit gängigen Methoden und Werkzeugen wie Redaktionssystemen

) oder vergleichbare Qualifikation • Idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten (Photoshop, Illustrator, o. ä.) • Fähigkeit

, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Erfahrungen im Bereich Medizintechnik wünschenswert • Kenntnisse im Umgang sowie in der Einführung von Redaktionssystemen wünschenswert • Sicherer Umgang mit FrameMaker