(operativ) • Pflege/ Aktualisierung von bestehenden Dokumenten (operativ) • Übersetzung von Dokumenten (operativ) • Modularisierung bestehender Inhalte für Redaktionssysteme • Befüllen des bereits installierten

in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-PaketVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexible ArbeitszeitenHomeofficeEssenszuschussZuschuss zur betrieblichen

in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-PaketVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexible ArbeitszeitenHomeofficeEssenszuschussZuschuss zur betrieblichen

in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-PaketVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexible ArbeitszeitenHomeofficeEssenszuschussZuschuss zur betrieblichen

, Inbetriebnahme und Service • Koordination und Steuerung von Übersetzungsprozessen mit externen Dienstleistern • Arbeit mit MS Office und Redaktionssystemen sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses

. • Entwicklung zielgruppengerechter technischer Kundendokumentationen für High-End-Produkte • Erstellung der Dokumentationen in englischer Sprache unter Nutzung eines modernen, XML-basierten Redaktionssystems • Entwurf

technische Kundendokumentation für komplexe Produkte • erstellst und pflegst technische Inhalte in englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen • recherchierst technische Inhalte selbstständig auf Basis

technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte • verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems • arbeitest selbstständig auf Basis

technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte • verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems • arbeitest selbstständig auf Basis

technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte • verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems • arbeitest selbstständig auf Basis

technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte • verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems • arbeitest selbstständig auf Basis

technische Kundendokumentation für komplexe Produkte • erstellst und pflegst technische Inhalte in englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen • recherchierst technische Inhalte selbstständig auf Basis

technische Kundendokumentation für komplexe Produkte • erstellst und pflegst technische Inhalte in englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen • recherchierst technische Inhalte selbstständig auf Basis

oder vergleichbare Qualifikation Praxiserfahrung im Bereich Technische Redaktion, idealer Weise im Bereich Elektronik Erfahrung in einem XML-basierten Redaktionssystems/Content Management System, vorzugsweise bloXedia Sichere Anwendung

oder vergleichbare Qualifikation Praxiserfahrung im Bereich Technische Redaktion, idealer Weise im Bereich Elektronik Erfahrung in einem XML-basierten Redaktionssystems/Content Management System, vorzugsweise bloXedia Sichere Anwendung

für die Dokumentation. • Du arbeitest intensiv mit komponentenbasierten Redaktionssystemen und entwickelst bestehende Informationsstrukturen konsequent weiter. • Umfangreiche Dokumentenbestände analysierst, konsolidierst und überführst

die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen

Lösungsansätze ein beherrschst Methoden wie Topic-based Writing, Single Source Publishing und Cross Media Publishing hast Erfahrung im Umgang mit Content-Management- und Redaktionssystemen sowie Versions- und Änderungsmanagement

Lösungsansätze ein beherrschst Methoden wie Topic-based Writing, Single Source Publishing und Cross Media Publishing hast Erfahrung im Umgang mit Content-Management- und Redaktionssystemen sowie Versions- und Änderungsmanagement