V
VELUX Commercial Deutschland GmbH
20.05.2026
Hüllhorst, Home Office, Minden/Westfalen
eines Redaktionssystems
• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich der visuellen Montage
D
Deutscher Alpenverein e. V.
27.05.2026
München
zentralen Redaktionssystems auf Basis von Pimcore. In dieser Rolle unterstützen Sie die DAV-Sektionen redaktionell und in Teilen auch technisch bei der Erstellung und Weiterentwicklung ihrer Webseiten.Sie vermitteln Wissen
S
SPIE ISW Business Services GmbH
19.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen
• Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden
• Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
E
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
E
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
E
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
E
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
oder Maschinenbau) Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
D
Docufy GmbH
20.10.2025
Bamberg, Home Office
Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA
• Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests
• Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories
V
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Gute
D
DAS Environmental Expert GmbH
20.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist
• Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden
• Betreuung des Redaktionssystems
• Unterstützung
I
INTILION
01.06.2026
Paderborn
- und gute EnglischkenntnisseIdealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen (bspw. SMC) und Kenntnis relevanter NormenEigenverantwortung und Qualitätsbewusstsein, Teamfähigkeit und Schnittstellenkompetenz, Analytisches Denken
V
Vesterling AG
17.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie
• Kurze und schnelle Entscheidungswege
• Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
E
EDAG Engineering GmbH
01.06.2026
Böblingen
, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert
• Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher
E
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
Böblingen
mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert
• Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten
E
EDAG Engineering GmbH
06.06.2026
mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert
• Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten
E
ESYLUX GmbH & Co. KG
11.10.2025
Ahrensburg, Hamburg, Home Office
mit Redaktionssystemen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur
• 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise
E
expertum GmbH
20.10.2025
Stutensee
abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit.
• Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen
E
Ehrhardt + Partner Group
20.05.2026
Boppard/Rhein, Home Office, Koblenz
und Verwaltung von Produkt-Dokumentationen.
• Sie wählen geeignete Softwarelösungen (z.B. Redaktionssysteme, Content-Management-Systeme) aus und führen diese zur effizienten Erstellung und Verwaltung von Dokumentationen
D
DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH
11.10.2025
Ostfildern, Esslingen/Neckar
Wandel voranbringen.
• Sie entwickeln und pflegen die Redaktionssysteme für das Datenengineering im Bereich Reparaturkostenkalkulation weiter (Java, Oracle SQL und PL/SQL)
• Die Implementierung neuer Anforderungen
T
TANNER GmbH
06.06.2026
Chemnitz, Erlangen, Leipzig, Home Office, Friedrichshafen
über passende Qualifikationen.
• Schreib- und Strukturierungstechniken sind dir vertraut.
• Idealerweise hast du schon Erfahrung mit markdown-basierter Dokumentation oder XML-basierten Redaktionssystemen gesammelt
