S
SPIE ISW Business Services GmbH
19.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen
• Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden
• Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
V
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Gute
V
Vesterling AG
17.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie
• Kurze und schnelle Entscheidungswege
• Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
D
DAS Environmental Expert GmbH
20.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist
• Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden
• Betreuung des Redaktionssystems
• Unterstützung
E
ESYLUX GmbH & Co. KG
11.10.2025
Ahrensburg, Hamburg, Home Office
mit Redaktionssystemen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur
• 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise
E
expertum GmbH
20.10.2025
Stutensee
abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation und bringen bereits praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau, mit.
• Im Umgang mit MS Office und einem Redaktionssystemen
M
m-tec mathis technik GmbH
20.10.2025
Neuenburg/Rhein, Home Office, Freiburg/Breisgau
zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sie haben idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten
F
FERCHAU – Connecting People and Technologies
19.10.2025
Münster
technischen Redakteur:in
• Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur
• Kenntnisse in Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
• Kenntnisse in Content-Management-Systemen
• Kenntnisse
T
Tebis Technische Informationssysteme AG
26.10.2026
Planegg
Du bringst dich aktiv in die Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems ein und gestaltest Prozesse, Strukturen und Standards für moderne technische Dokumentation mit Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Produktmarketing
M
m-tec mathis technik GmbH
20.10.2025
Neuenburg/Rhein, Home Office, Freiburg/Breisgau
) oder vergleichbare Qualifikation
• Idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten (Photoshop, Illustrator, o. ä.)
• Fähigkeit
B
Berlin Heart GmbH
19.10.2025
Berlin
, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Erfahrungen im Bereich Medizintechnik wünschenswert
• Kenntnisse im Umgang sowie in der Einführung von Redaktionssystemen wünschenswert
• Sicherer Umgang mit FrameMaker
A
ALTEN Consulting Services GmbH
20.10.2025
Kassel, Home Office
/S2000M und idealerweise auch H011
• hast praktische Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie RSPM, MATCONF oder ähnlichen Tools
• bist bereit, gelegentlich zu reisen - etwa zur Prüfung von Hardware
E
expertum GmbH
21.10.2025
Kiel
• Basis: Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantendokumente und CAD-Datenbanken
• Nutzung eines firmeneigenen Redaktionssystems zur Erstellung interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD
L
Liebherr-Werk Ehingen GmbH
19.10.2025
Ehingen/Donau, Home Office, Ulm/Donau
in Wort und Schrift
• Kenntnisse in der Bedienung von Baumaschinen (Kranen) von Vorteil
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafikbearbeitungstools von Vorteil
• Teamgeist und Flexibilität zeichnen
A
Aide GmbH PersonalService
28.04.2026
München
Dokumentationen (IETD) auf Basis der Standards ASD S1000D(SGML/XML) unter Nutzung von Redaktionssystemen wie CSDB und QuILS- Erstellung und Anpassung von Texten: Analyse der Struktur,Aufteilung in Vorarbeiten, Hauptarbeiten
A
Anschütz GmbH
18.10.2025
Kiel, Home Office
und für Küstenwache- und Marineschiffe sowie U-Boote.
• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen:
Du erstellst und pflegst unter Nutzung des Redaktionssystems interaktive elektronische technische Dokumentation
E
expertum GmbH
20.10.2025
Kiel
• Basis: Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantendokumente und CAD-Datenbanken
• Nutzung eines firmeneigenen Redaktionssystems zur Erstellung interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD
L
Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
20.10.2025
Kirchdorf/Iller, Home Office, Friedrichshafen
• Erfahrung im Maschinenbau, vorzugsweise im Bereich Baumaschinen
• Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. GRIPS) sowie mit Methoden zur Standardisierung und Modularisierung
• Sehr gute Deutsch- und gute
R
Rheinmetall Landsysteme GmbH
19.10.2025
Kassel, Home Office
von Vorteil
• Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen und weitere Redaktionssysteme wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
An unserem
K
Kessler & Co. GmbH & Co.KG
23.10.2026
Abtsgmünd
Redaktion und/oder im Montage- bzw. Serviceumfeld Sie bringen vorzugsweise Kenntnisse in Redaktionssystemen sowie Grundkenntnisse in CAD- und Grafikprogrammen, z. B. Solid Edge, bloXedia oder ISOdraw, mit Sie überzeugen
