B
Bertrandt AG
31.10.2025
München
Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben:
• In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke
G
GECAD
01.11.2025
Ahaus
von Artikeln, Produktdaten und technischen Beschreibungen
• Bedienung des Redaktionssystems TIM (Vorlagenerstellung & Publikation)
• Datenpflege und -prüfung im Rahmen laufender Arbeitsabläufe
• Erstellung, Pflege
B
Bertrandt AG
19.11.2025
Wolfsburg
Als Technischer Redakteur (m/w/d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben:
• In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke
B
Bertrandt Ing.Büro München
25.11.2025
München
:
• In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke und die Beschreibung dieser mit Taxonomien und Metadaten
• Sie formulieren selbstständig technische Werkstattinformationen und analysieren
O
Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse
18.11.2025
Teningen, Home Office, Freiburg/Breisgau
und die Anpassung von Dokumentationen, um weltweit überzeugende Inhalte bereitzustellen
• Mit Ihren Ideen gestalten Sie die Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems aktiv mit und tragen dazu bei, die Dokumentationsprozesse
O
Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse
19.11.2025
Teningen
und die Anpassung von Dokumentationen, um weltweit überzeugende Inhalte bereitzustellen
• Mit Ihren Ideen gestalten Sie die Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems aktiv mit und tragen dazu bei, die Dokumentationsprozesse
S
SPIE ISW Business Services GmbH
19.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen
• Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden
• Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
H
Hebenstreit GmbH
13.11.2025
Mörfelden-Walldorf, Walldorf, Frankfurt, Darmstadt
und Beschriftungen
• Sie nutzen XML-basierte Redaktionssysteme / CCMS (z.B. Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder
• vergleichbar) für die modulare Dokumentationserstellung
• Sie begleiten den gesamten Prozess von der Konstruktion
H
Hebenstreit GmbH
15.11.2025
Mörfelden-Walldorf
,
• Skizzen und Beschriftungen
• Sie nutzen XML-basierte Redaktionssysteme / CCMS (z.B. Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder
• vergleichbar) für die modulare Dokumentationserstellung
• Sie begleiten den gesamten Prozess
H
Hubert Burda Media
12.11.2025
Stuttgart
und externen IT-Teams übernimmst
• Bei Störungen in den Bereichen Betriebssysteme (Windows/macOS), Office-Software und Redaktionssysteme kümmerst du dich um Fehleranalyse und Problemlösung
• Deine Aufgaben in der Hardware
B
Burda DigitalSystems GmbH
28.11.2025
Stuttgart
), Office-Software und Redaktionssysteme kümmerst du dich um Fehleranalyse und Problemlösung
• Deine Aufgaben in der Hardware- und Software-Betreuung umfassen die Installation, Konfiguration und Wartung von Arbeitsplätzen
B
Burda DigitalSystems GmbH
27.11.2025
Ludwigsburg/Württemberg
), Office-Software und Redaktionssysteme kümmerst du dich um Fehleranalyse und Problemlösung
• Deine Aufgaben in der Hardware- und Software-Betreuung umfassen die Installation, Konfiguration und Wartung von Arbeitsplätzen
B
Burda DigitalSystems GmbH
27.11.2025
Ludwigsburg/Württemberg
), Office-Software und Redaktionssysteme kümmerst du dich um Fehleranalyse und Problemlösung
• Deine Aufgaben in der Hardware- und Software-Betreuung umfassen die Installation, Konfiguration und Wartung von Arbeitsplätzen
B
Burda DigitalSystems GmbH
27.11.2025
Stuttgart
), Office-Software und Redaktionssysteme kümmerst du dich um Fehleranalyse und Problemlösung
• Deine Aufgaben in der Hardware- und Software-Betreuung umfassen die Installation, Konfiguration und Wartung von Arbeitsplätzen
D
Docufy GmbH
20.10.2025
Bamberg, Home Office
Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA
• Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests
• Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories
H
Husmann Umwelt-Technik GmbH
07.11.2025
Dörpen, Oldenburg
Normen und Richtlinien
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Ein interessantes, abwechslungsreiches
V
Vesterling AG
15.11.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Gute
V
Vesterling AG
15.10.2025
Mönchengladbach, Home Office
Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
• Gute
D
DAS Environmental Expert GmbH
20.10.2025
Dresden
in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist
• Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden
• Betreuung des Redaktionssystems
• Unterstützung
C
CONSULT Personaldienstleistungen
26.11.2025
Ihre Aufgaben:
• Konzeption, Erstellung und Pflege im Sondermaschinenbau von Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher Sprache mittels eines Redaktionssystems
• Selbstständige Recherche von technischen
