(operativ) • Pflege/ Aktualisierung von bestehenden Dokumenten (operativ) • Übersetzung von Dokumenten (operativ) • Modularisierung bestehender Inhalte für Redaktionssysteme • Befüllen des bereits installierten

von Übersetzungen sowie Pflege der Terminologie • Arbeit mit Redaktionssystemen und Dokumentations-Tools zur effizienten Content-Erstellung • Prüfung und Qualitätssicherung der Dokumentationen hinsichtlich Verständlichkeit

Prozesse nicht nur verwalten, sondern aktiv weiterentwickeln? Du hast Ideen, wie KI, moderne Redaktionssysteme, Videos oder digitale Lösungen die Technische Kommunikation verbessern können? Dann bist Du bei uns genau richtig

unserer Dokumentationsstandards und Prozesse • Unterstützung bei Neukonzeption und Einführung eines neuen Redaktionssystems • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation • Studium der Technische

und Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems (TIM von FCT) Abgeschlossenes Studium im technisch-gestalterischen Bereich (Technische Redaktion, Information Science oder vergleichbar) Alternativ: Aus- und Weiterbildung zum Technischen

und Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems (TIM von FCT) Abgeschlossenes Studium im technisch-gestalterischen Bereich (Technische Redaktion, Information Science oder vergleichbar) Alternativ: Aus- und Weiterbildung zum Technischen

und Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems (TIM von FCT) Abgeschlossenes Studium im technisch-gestalterischen Bereich (Technische Redaktion, Information Science oder vergleichbar) Alternativ: Aus- und Weiterbildung zum Technischen

Prozesse nicht nur verwalten, sondern aktiv weiterentwickeln? Du hast Ideen, wie KI, moderne Redaktionssysteme, Videos oder digitale Lösungen die Technische Kommunikation verbessern können? Dann bist Du bei uns genau richtig

die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen • Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden • Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen

eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems. • Du arbeitest

): • Du entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems

): • Du entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte. • Du erstellst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems

Softwaretests zur Sicherstellung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit unseres Redaktionssystems COSIMA • Erstellen, Verwalten und Auswerten von automatisierten Tests • Ableiten von Testszenarien anhand von User Stories

- und technikbegeisterte Persönlichkeit alsTechnischer Redakteur (m/w/d)Ihre Aufgabenschwerpunkte:Gestaltung und Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems (TIM von FCT)Erstellung von Handbüchern und Betriebsanleitungen für unsere Technik

technischem • Grundverständnis. • Erfahrungen mit Redaktionssystemen, idealerweise BloXedia, wünschenswert, aber keine Bedingung • Fundierte Kenntnisse in den gängigen Office-Anwendungen (Word, Excel) und Adobe Acrobat

Gefahrenanalyse, Maschinen- und Druckgeräterichtlinien, CE-Konformitätserklärungen, CE-Kennzeichnung und der Erstellung von Betriebsanleitungen, vorzugsweise im Maschinenbau • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute

in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden • Betreuung des Redaktionssystems • Unterstützung

- und gute EnglischkenntnisseIdealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen (bspw. SMC) und Kenntnis relevanter NormenEigenverantwortung und Qualitätsbewusstsein, Teamfähigkeit und Schnittstellenkompetenz, Analytisches Denken

• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Neben einer attraktiven Entlohnung erwarten Sie • Kurze und schnelle Entscheidungswege • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet

mit Redaktionssystemen • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur • 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise