E
expertum GmbH
09.04.2026
Salzgitter
. DIN EN 82079).
• Sie strukturieren und pflegen Dokumentationsinhalte in modernen Redaktionssystemen.
• In Zusammenarbeit mit Fachabteilungen erstellen Sie Illustrationen, Grafiken oder andere Visualisierungen
P
Pentair Südmo GmbH
24.04.2026
Riesbürg
in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-PaketVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexible ArbeitszeitenHomeofficeEssenszuschussZuschuss zur betrieblichen
P
Pentair Südmo GmbH
24.04.2026
Riesbürg
in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-PaketVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexible ArbeitszeitenHomeofficeEssenszuschussZuschuss zur betrieblichen
P
Pentair Südmo GmbH
24.04.2026
Riesbürg
in modernen Redaktionssystemen sowie im MS-Office-PaketVerhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexible ArbeitszeitenHomeofficeEssenszuschussZuschuss zur betrieblichen
F
F. Zimmermann GmbH
20.04.2026
Neuhausen/Den Fildern, Home Office, Esslingen/Neckar
, Inbetriebnahme und Service
• Koordination und Steuerung von Übersetzungsprozessen mit externen Dienstleistern
• Arbeit mit MS Office und Redaktionssystemen sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses
K
kothes GmbH
10.04.2026
Wallisellen/Thun Zürich, Home Office
Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepte und setzt diese um.
• Du arbeitest mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen.
• Du betreust unsere Kunden umfassend
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für komplexe Produkte
• erstellst und pflegst technische Inhalte in englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen
• recherchierst technische Inhalte selbstständig auf Basis
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• arbeitest selbstständig auf Basis
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• arbeitest selbstständig auf Basis
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• arbeitest selbstständig auf Basis
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• arbeitest selbstständig auf Basis
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für komplexe Produkte
• erstellst und pflegst technische Inhalte in englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen
• recherchierst technische Inhalte selbstständig auf Basis
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
technische Kundendokumentation für komplexe Produkte
• erstellst und pflegst technische Inhalte in englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen
• recherchierst technische Inhalte selbstständig auf Basis
G
GESTRA
28.04.2026
Bremen
oder vergleichbare Qualifikation Praxiserfahrung im Bereich Technische Redaktion, idealer Weise im Bereich Elektronik Erfahrung in einem XML-basierten Redaktionssystems/Content Management System, vorzugsweise bloXedia Sichere Anwendung
G
GESTRA
28.04.2026
Bremen
oder vergleichbare Qualifikation Praxiserfahrung im Bereich Technische Redaktion, idealer Weise im Bereich Elektronik Erfahrung in einem XML-basierten Redaktionssystems/Content Management System, vorzugsweise bloXedia Sichere Anwendung
T
TANNER GmbH
20.04.2026
Chemnitz, Karlsruhe/Baden, Erlangen, Hamburg, Leipzig, Paderborn, Bielefeld, Rostock, Home Office, Kiel, Magdeburg, Berlin
für die Dokumentation.
• Du arbeitest intensiv mit komponentenbasierten Redaktionssystemen und entwickelst bestehende Informationsstrukturen konsequent weiter.
• Umfangreiche Dokumentenbestände analysierst, konsolidierst und überführst
S
SPIE ISW Business Services GmbH
19.10.2025
Niedernberg, Offenbach/Main
die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen
• Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden
• Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
Lösungsansätze ein beherrschst Methoden wie Topic-based Writing, Single Source Publishing und Cross Media Publishing hast Erfahrung im Umgang mit Content-Management- und Redaktionssystemen sowie Versions- und Änderungsmanagement
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
Lösungsansätze ein beherrschst Methoden wie Topic-based Writing, Single Source Publishing und Cross Media Publishing hast Erfahrung im Umgang mit Content-Management- und Redaktionssystemen sowie Versions- und Änderungsmanagement
A
ALTEN Germany
01.05.2026
München
Lösungsansätze ein beherrschst Methoden wie Topic-based Writing, Single Source Publishing und Cross Media Publishing hast Erfahrung im Umgang mit Content-Management- und Redaktionssystemen sowie Versions- und Änderungsmanagement
